ازدواج بین المللی و داشتن سندی برای آن در سالهای اخیر برای ایرانیان اهمیت پیدا کرده است. با در دست داشتن این مدرک، میتوانید در کشورهای دنیا ازدواج خود را به رسمیت بشناسانید و در این صورت در تمامی کشورهای دنیا ازدواج شما به رسمیت شناخته خواهد شد. یکی از راههایی که افراد برای ازدواج بین المللی انجام میدهند، ثبت ازدواج در کشور ترکیه است. ترکیه یکی از بهترین مقاصدی است که میتوانید برای ثبت ازدواج بین المللی انتخاب کنید. نزدیک بودن این کشور به ایران و وجود محلهای بسیار جذاب و زیبا برای ازدواج میتواند از اصلیترین دلایل ثبت ازدواج در ترکیه برای دریافت سند ازدواج بین المللی باشد؛ به همین خاطر در این مطلب قصد داریم تا به جزئیات ثبت ازدواج در کشور هم جوارمان، ترکیه بپردازیم.
نکات مربوط به ازدواج در ترکیه
یکی از نکاتی که باید در هنگام ازدواج در ترکیه در نظر بگیرید، نوع ازدواج شما است. افرادی که در ترکیه ازدواج میکنند، میتوانند دارای هر نوع تابعیتی باشند. شما میتوانید هر دو دارای تابعیت خارجی باشید؛ یعنی حتی در صورتی که هر دو ایرانی باشید، میتوانید در ترکیه ازدواج کرده و سند ازدواج بین المللی دریافت نمایید. به همین خاطر ترکیه اهمیت زیادی برای زوجین ایرانی دارد. حالت دیگر این است که یکی از زوجین دارای تابعیت ترکیهای باشد که انجام ازدواج را بیشتر راحت میکند. به این منوال ازدواج در ترکیه راحتتر شده و با شرایط بهتری میتوانید ازدواج خود را به ثبت برسانید.
در حالت دیگر افراد پناهنده نیز میتوانند در ترکیه ازدواج کنند. ازدواج با پناهنده در ترکیه شرایط سختتری دارد و باید مراحل بیشتری را پشت سر بگذارید. از طرفی، نکته مهمی که در این بین وجود دارد، عدم دریافت تابعیت ترکیه با ازدواج در این کشور است. شما در صورتی که در کشور ترکیه ازدواج کنید، نمیتوانید تابعیت و اقامت آن کشور را دریافت نمایید. برای این که اقامت این کشور را دریافت کنید، لازم است تا یکی از زوجین اقامت این کشور را داشته باشد. همچنین در صورتی که در کشور ترکیه صاحب فرزند شوید، همچنان اقامتی دریافت نخواهید کرد و تنها محل تولد فرزند شما ترکیه خواهد بود.
در فرایند ثبت ازدواج در ترکیه، باید مدارکی را نیز تهیه کرده باشید. بدون داشتن حتی یکی از این مدارک نمیتوانید ازدواج خود را با موفقیت ثبت کنید. در صورتی که سوالات بیشتری در مورد ازدواج در ترکیه دارید و انجام این مراحل برای شما پیچیده به نظر میرسد، میتوانید از خدمات تیم مهاجرتی الو اپلای استفاده کنید که تمامی خدمات مربوط به مهاجرت به ترکیه و دریافت اقامت این کشور را انجام میدهد. و همچنین میتوانید ویدئو کاملی که درباره ثبت ازدواج در ترکیه تهیه کرده ایم را مشاهده فرمائید برای نمایش اینجا کلیک کنید.
مدارک مورد نیاز برای ثبت ازدواج در ترکیه
اولین مدرک مورد نیاز، پاسپورت زوجین است. همچنین ترکیه قوانین سخت گیرانهای روی مجرد بودن زوجین قبل از ازدواج دارد و به همین خاطر باید مدارک مورد نیاز برای مجرد بودن خود را به ترکیه اعلام کنید. در وهله بعد باید 6 الی 8 قطعه عکس رنگی به صورت تمام رخ به همراه داشته باشید. دیگر مدرک مورد نیاز، شناسنامه طرفین است. در این مرحله میتوانید مدرک یا برگه تولد خود را نیز استفاده کنید. از طرف دیگر، باید مدارکی مبنی بر سلامت خود را ارائه کنید. مانند ایران و بقیه کشورها باید تعدادی از آزمایشات ژنتیکی را انجام داده و برگه مربوط به سلامت جسمی را هنگام ثبت ازدواج به همراه داشته باشید.
خانمهای ایرانی که پیش از این ازدواجی نداشتهاند، برای ازدواج در ترکیه نیاز دارند تا حتما رضایت نامه پدر را به همراه داشته باشند. همچنین افراد مطلقه نیز باید طلاق نامه را به همراه داشته باشند و نیازی به کسب اجازه نامه از سمت پدر نیست. در مرحله بعد برای این که ازدواج شما به صورت رسمی ثبت شود، به دو نفر شاهد نیاز خواهید داشت. به همراه داشتن مترجم رسمی برای ثبت ازدواج در کشور ترکیه و همچنین رسمی کردن ازدواج در سفارت ایران نیز الزامی است. مدارکی که تهیه میکنید، باید از کشورهای مبدا تایید شده باشند. یعنی در صورتی که هر دو تابعیت ایرانی دارد، باید مدارک خود را نزد سازمانهای ایرانی تایید نمایید. در نهایت نیز باید این مدارک و اطلاعات به زبان ترکی ترجمه شده باشند.
مقاله پیشنهادی : لوکیشن های عکاسی عروسی در استانبول برای فرمالیته
ممکن است در فرایند ثبت ازدواج همچنین مدارک دیگری نیز از شما دریافت گردد؛ به همین خاطر توصیه میکنیم تا از مشاوره حرفهای تیم مهاجرتی الو اپلای استفاده کنید. الو اپلای با سابقه چند ساله در این زمینه میتواند بهترین انتخاب شما برای بین المللی کردن ازدواجتان باشد.
مراحل ازدواج بین المللی در ترکیه
با در دست داشتن مدارک اولین مقصد شما برای بین المللی کردن ازدواج، باید کنسولگری کشور ایران باشد. در این مرحله باید مدارک مربوط به تجرد خود را از کنسولگری ایران در ترکیه دریافت نمایید. ممکن است در انجام این فرایند کارمزدی به میزان 9 یورو نیز از شما دریافت شود. اجازه نامه پدر برای خانمها نیز در همین مرحله به کنسولگری کشور ایران ارائه میگردد. پس از این که این مرحله را پشت سر گذاشتید، نوبت آن رسیده تا مدارک خود را نزد وزارت امور خارجه ترکیه تایید نمایید. تمامی مدارک دریافتی از کنسولگری ایران به همراه دیگر مدارک را باید به وزارت امور خارجه ترکیه تحویل دهید. سپس باید به دنبال دریافت مدارکی مانند سلامت پزشکی باشید که در بخشهای قبلی به آن اشاره کردیم.
در نظر داشته باشید که ازدواج در ترکیه تنها نیاز به تایید شهرداری دارد؛ یعنی به ثبت رساندن ازدواج در ترکیه به صورت مذهبی اجباری نیست و میتوانید با ثبت آن نزد شهرداری شهر مورد نظر، مراحل انجام ازدواج را به اتمام برسانید. به همین خاطر باید فرمهای ازدواج را از شهرداری و دیگر دفاتر مورد نیاز دریافت نمایید. عقد رسمی شما میتواند به وسیله شهرداری در یکی از سالنهای عمومی شهرداری انجام شود. یا در صورت نیاز میتوانید با پرداخت هزینه بیشتر ازدواج خود را در محل مورد نظر خود به ثبت برسانید. در نظر داشته باشید که برای رسمی شناخته شدن ازدواج در ایران نیاز است تا فرایند ثبت ازدواج در سفارت ایران را نیز پشت سر بگذارید؛ در غیر این صورت ازدواج شما در داخل ایران رسمی نخواهد بود.
راحتترین و سریعترین راه برای آگاهی از شرایط ثبت ازدواج در ترکیه
به ثبت رساندن ازدواج بین المللی در صورت دانستن نکات و مدارک مورد نیاز در مراحل مختلف میتواند در کمترین زمان به وقوع بپیوندد. در صورتی که در هر یک از مراحل ثبت ازدواج در ترکیه با مشکل مواجه هستید، میتوانید با تیم الو اپلای در ارتباط باشید. الو اپلای (https://www.aloapply.com/) با تعدادی زیادی نمونه ازدواج بین المللی از طریق ثبت ازدواج در ترکیه تجربه کافی برای کمک به شما را دارد و میتواند بهترین گزینه برای شما در انجام این کار باشد.